Mohammed Shareef MOHAMMED HAFEES
About Candidate
Dynamic educator and Arabic-English translator with a Ph.D. in Arabic Literature, offering over seven years of teaching experience in Islamic studies and Arabic to non-native speakers, developed and delivered interactive curricula in Qur’an memorization and Islamic education. I am Skilled in translating for various sectors such as legal, education, and technology, ensuring that the highest degree of accuracy in language is maintained. Furthermore, I am an enthusiastic administrative manager committed to enhancing business efficiency and team productivity.
Education
Experiences
• Assisted the Principal in implementing and improving the school's curriculum, especially in Arabic and Islamic subjects. • Monitored and evaluated instructional methods for ensuring academic quality and adherence to educational standards. • Ensured the effective functioning of the school office, including day-to-day management of the office team. • Managed budgets, logistics and events or meetings, and Handled scheduling, record-keeping and reporting.
• Translated from English to Arabic a variety of legal documents, including contracts, wills, affidavits, patents, and certificates of birth, marriage educational. • Reviewed and edited English to Arabic translations to ensure they correspond to legal format requirements, are error-free, and meet the highest standards of quality.
• Taught undergraduate and diploma courses in Arabic and Islamic studies using a variety of teaching strategies to suit varied learning styles to promote student engagement. • Trained students to translate writings from English to Arabic and vice versa, such as literary, media, legal, technical, and academic texts.
• Taught undergraduate courses in Arabic language, literature, and Islamic studies, and guided students on coursework and research projects. • Provided students with hands-on training by guiding them through practical exercises in which they translated different types of materials (academic, literary, technical, etc.).
